Já está aberta no Catarse a campanha de financiamento coletivo do livro “Gótico Japonês”, da Editora Urso.
A obra traz histórias envolventes da literatura japonesa que abrangem o período do século XI ao XX, incluindo vários textos clássicos, como produções de Murasaki Shikibu (autora de “Genji Monogatari”, escrito há mais de 1000 anos e considerado o primeiro romance literário do mundo), além de um conto inédito do “mestre do gótico”, o autor Izumi Kyôka.
Muito além de traduções de textos incríveis, o projeto faz uma costura de referências culturais e literárias japonesas. A coletânea trará sete contos, são eles:
– “Lady Aoi-Afuhi”, trecho de “O conto de Genji” escrito por Murasaki Shikibu no século XI;
– “Ladrão que viu pessoas mortas quando escalou o portão Rashô”, conto registrado no Konjaku Monogatari, século XI;
– “A esposa vai para o país de Tamba, e o homem é amarrado no monte Oe”, conto registrado no Konjaku Monogatari, século XI;
– “O caldeirão de Kibitsu”, Ueda Akinari (1734 – 1809);
– “A volúpia da serpente”, Ueda Akinari (1734 – 1809);
– “O biombo do inferno”, Akutagawa Ryûnosuke (1892-1927);
– “O homem santo do monte Kôya”, Izumi Kyôka (1873 – 1939).
O projeto conta com a organização da sensei Márcia Hitomi Namekata, Doutora na Universidade Federal do Paraná, e Lua Bueno Cyríaco, Editora da Laboralivros, dedicada à literatura asiática. Há diferentes recompensas com valores a partir de R$ 25,00. A previsão é que o livro seja impresso em papel pólen natural, tamanho de 14×21, e tenha 250 páginas, ou mais.
A campanha se estende até o dia 04 de fevereiro. Para apoiar o projeto e adquirir a obra, clique aqui.
DARKFLIX+ é um serviço de streaming de filmes e séries dos gêneros terror, ficção-científica e fantasia. Baixe o aplicativo DARKFLIX+ no seu celular ou tablet diretamente de sua loja de aplicativos ou acesse pelo site www.darkflixplus.com.br. Para ter acesso ao conteúdo pago basta assinar o serviço por R$ 9,90/mês, ele pode ser pago através de cartões de crédito. A DARKFLIX+ está disponível em diversos sistemas operacionais e dispositivos de Smart TVs, como o Tizen, webOS, Roku, Android TV, Chromecast, além de iOS e Android (mobile), entre outros.